باربرا وولورث هوتون ، أمريكية واشتراكية وريثة ومحسنة ، هي واحدة من النساء الأجنبيات اللواتي ميزن تاريخ مدينة طنجة ، خاصة مع الحفلات الفخمة والأمسيات التي نظمتها في قصر طنجة في المدينة القديمة . لكن ملكة طنجة ، كما كان يطلق عليها ، كانت تحاول ببساطة نسيان زواجها الفاشل وحياتها اليومية الحزينة.
ولقبت ب "الفتاة الصغيرة الفقيرة الغنية" ، كانت مغتربة في المغرب في الأربعينيات من القرن الماضي ، وفي المدينة الدولية ، عرف الجميع أن باربرا فتاة غنية تعيش حياة غير سعيدة. ابنة قطب التجزئة فرانك وينفيلد وولورث ، اتهمت الرجال مرارًا وتكرارًا بـ "كل مشاكل حياتها" ، كما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في مقال صدر عام 1979.
"ملكة" طنجة
السعي الدؤوب إلى السعادة سيقود باربرا هاتون إلى طنجة بعد طلاق درامي ثالث. سوف تستثمر في منزل فخم من 15 غرفة نوم ، تم شراؤه بمضاعفة عرض الجنرال فرانك. في عام 1946 ، "اشترت هاتون قصرًا حجريًا داخل القصبة ، القلعة التي تقع داخل أسوار المدينة القديمة بطنجة ، كتبت الكاتبة الكندية فيكتوريا بروكس في كتابه " الرحلات الأدبية: السير على خطى الشهرة ، المجلد 1 "، (GreatestEscapes.com Pub ، 2000).
في طنجة ، ستعتبر باربرا المدينة ملاذاً حيث ستعرض شهرتها وثروتها دون ضبط النفس. ومثل غاتسبي ، الشخصية الخيالية لسكوت فيتزجيرالد ، نظمت باربرا هوتون "حفلات مع الجمال ، وسحرة الثعابين ، والراقصين الشرقيين والرجال الزرق من جبال الأطلس الكبير في المغرب" ، يتذكر الكاتب ..
في حفلات استقبالها ، قامت باربرا بكل ما في وسعها لإبهار ضيوفها ، ومعظمهم من المغتربين الأمريكيين والأوروبيين. دخلت باربارا هذه الأمسيات "مثل ملكة بدوية في حفلة هوليوود بقفطان مغربي لامع وجلست على العرش" ، حسب بروكس في كتابها. اكتسبت حفلات هوتون سمعة سيئة لدرجة أنها عندما كانت مكتئبة وليس في مزاج للحفلات ، شعر ضيوفها بخيبة أمل وبحثوا عن "المتعة في مكان آخر".
امرأة غارقة في الحزن
ومع ذلك ، أخفت نفقات باربرا غير المحدودة العديد من المصائب. تأثرت بأمراضها ، وحظها السيئ في حب والدتها وانتحارها. قال الكاتب الكندي "باربرا كانت ضعيفة جدا بسبب مرضها والأقراص التي كانت تتناولها عندما غادرت المنزل ، في شوارع المدينة ، لم تكن قادرة على المشي وكان لابد من حملها".
وصف بول باولز ، أشهر المغتربين الأمريكيين من طنجة ، والذي كان لديه الحظ السعيد لمقابلة باربرا ، حياتها في طنجة بأنها "غير منظمة". تواصل فيكتوريا بروكس قائلة: "لم يكن متأثراً بحياتها الدرامية وفضل أن ينأى بنفسه عن الغضب" والجو الذي عاشت فيه الأمريكية.
في الواقع ، كانت فترة طنجة من باربرا هاتون كارثية مثل علاقاتها. في المغرب ، كانت باربرا خارجة عن السيطرة ، وفقا للكاتب والصحفي الاسكتلندي إيان فنتايسون. في كتابه "طنجة: مدينة الحلم" ، (Editions IB Tauris، 2015) ، يقول Fintayson أن محامي باربرا ، جراهام ماتيسون كان "قلقًا للغاية" بالفعل بشأن مستوى إنفاقها قبل السيطرة على دفتر الشيكات الخاص بها..
باربرا هوتون في قصر دار سيدي حسني بطنجة
لكن "الفتاة الصغيرة الفقيرة الغنية" كانت حزينة للغاية لرعاية نفقاتها. وفقًا للرواية التي أخبرتها Fintayson ، لم تتردد باربرا هوتون في عرض ممتلكاتها الشخصية للآخرين. وهكذا ، "أعطت قلادة من الذهب واللؤلؤ تقول إنها تخص إمبراطورة اليابان" لامرأة من طنجة كانت تقضي معها ساعات بانتظام. ستبلغ قيمة الجوهرة 200.000 دولار. زار باربرا زوجة بول ، جين باولز ، "أعطته خاتم الماس الرائع". إدراكًا أن الأمريكية كانت "بالكاد مسؤولة عن أفعالها" ، زُعم أن جين بولز أعادت الهدية إليها في اليوم التالي. يضيف الكاتب الاسكتلندي: "لم تبقى الخاتم في حوزة باربرا لأنها أعطته لشخص آخر".
وتعليقًا على حياته في طنجة ، كتب بول باولز أن الوريثة الأمريكية الثرية أجبرت خادمه على الغناء. قال بول باولز: "كل ما يقال عادة كان يجب أن يقال به همهمة".
المرأة الأمريكية التي رفضت شرب كوكاكولا إنتاج مغربي
كانت باربرا فوق كل شيء امرأة صعبة وشاقة ، كما أفاد القنصل العام الأمريكي في المغرب ، هال ايستمان. وفقًا لـ "كتابة طنجة في مرحلة ما بعد الاستعمار: الفضاء والقوة في أدب المغتربين وشمال إفريقيا" ، (روتلدج ، فبراير 2016) ، بقلم مايكل ك.والونين : باربرا هاتون ، غير متوازنة ومدمنة على المخدرات ، كانت لها حنين واضح لوصفة كوكاكولا الأمريكية. أحد أسباب عدم ترددها في استدعاء القنصل الأمريكي في منتصف الليل للشكوى.
"لم تهتم بطعم كوكا كولا المغربي. وتساءلت عما إذا لم أستطع استيراد أشياء من الولايات المتحدة (...) وأخبرتها أننا كنا نشرب كوكا كولا المغربي في السفارة لكن جوابي لا يبدو كافيا ".
هال ايستمان ، قنصل أمريكي عام سابق في المغرب
حاولت باربرا حتى إقناع القنصل الأمريكي العام باستيراد كوكاكولا ... من جبل طارق ، حصريًا لها. لكن الدبلوماسي سيرفض ، متذكرا مشاكلها المتعلقة بالمخدرات.
في طنجة ، قابلت هاتون زوجها السابع ، الأمير بيير ريموند دوان فينه نا شامباساك ، لكن زواجها سيكون أحد أقصر فترة واجهتها. في 11 مايو 1979 ، توفيت باربارا هوتون بسبب توقف القلب في لوس أنجليس ، تاركة وراءها ثروة لم تجلب لها سوى التعاسة ، وقصر طنجة المعروف باسم دار سيدي حسني
تعليقات
إرسال تعليق